1
00:01:12,708 --> 00:01:19,000
Rien n’est comme d’habitude.
Un nouvel inspecteur pénitentiaire est arrivé.
2
00:01:19,333 --> 00:01:23,083
Un cochon stupide bien sûr.
3
00:01:23,417 --> 00:01:27,375
Il voulait me transférer
dans un service psychiatrique.
4
00:01:27,708 --> 00:01:34,667
- 6ème salle ?
- Je ne veux pas y retourner. Jamais plus.
5
00:01:35,000 --> 00:01:40,417
C'est fini, j'ai arrêté.
Je ne veux plus jamais aller en prison.
6
00:01:41,250 --> 00:01:44,917
- Plus jamais ?
- Comment allez-vous l'éviter ?
7
00:01:45,250 --> 00:01:49,333
- J'ai un plan.
- Oh, Dieu merci.
8
00:01:49,667 --> 00:01:54,750
Nous avions espéré...
Yvonne et moi avons des noces d'argent, -
9
00:01:55,083 --> 00:02:01,500
- et Yvonne veut un manteau,
donc si tu as un plan...
10
00:02:01,833 --> 00:02:08,333
N'ayez crainte. j'ai un plan
qui ne peut pas échouer.
11
00:02:08,667 --> 00:02:11,667
- On dirait...
- Très bien, Egon.
12
00:02:12,000 --> 00:02:16,208
Ce sera notre dernier coup d'État,
le dernier irrévocablement.
13
00:02:16,542 --> 00:02:20,583
Lorsqu'il sera terminé,
nous reculons.
14
00:02:20,917 --> 00:02:25,667
- Qu'allons-nous faire ?
- Vivez heureux pour toujours.
15
00:02:29,542 --> 00:02:35,625
C'est le cochon stupide.
Après lui.
16
00:02:43,917 --> 00:02:48,292
- Merci. Vous devez vous en excuser.
- Tu dois dire ça.
17
00:02:48,625 --> 00:02:53,625
- Ils veulent te tuer.
- Cela pourrait indiquer beaucoup de choses.
18
00:02:53,958 --> 00:02:58,250
- Et l'argent ?
- J'ai un plan.
19
00:03:00,250 --> 00:03:02,375
Le voilà.
20
00:03:02,708 --> 00:03:05,333
C'est lui. Il est dedans.
Alors je n'ose pas.
21
00:03:05,667 --> 00:03:09,625
Puis-je être libre. Nous n'avons pas le temps.
L'argent est dans la valise rouge.
22
00:03:09,958 --> 00:03:13,167
N'intervenons pas maintenant,
ils disparaissent hors du pays.
23
00:03:13,500 --> 00:03:17,333
- Alors regarde pour commencer.
- Oui.
24
00:04:04,458 --> 00:04:07,750
- Maintenant, écoute ici...
- Alors c'est par ici.
25
00:04:46,333 --> 00:04:50,500
C'est impossible.
Il doit y en avoir 5 millions.
26
00:04:50,833 --> 00:04:53,958
- Je le savais.
- Soyez silencieux.
27
00:04:54,292 --> 00:04:57,708
- Que dois-je dire à Yvonne ?
- Reste loin de moi avec tes flirts.
28
00:04:58,042 --> 00:05:01,208
C'est la même chose à chaque fois.
29
00:05:05,708 --> 00:05:10,042
Maintenant, ne le prends pas si au sérieux.
Maintenant, nous mettons cela ensemble.
30
00:05:10,375 --> 00:05:14,000
Ensuite nous allons chez Yvonne,
et puis tout s'en va.
31
00:05:17,750 --> 00:05:21,958
Qu'est-ce que c'est?
Il y a un double fond dans la valise.
32
00:05:23,083 --> 00:05:27,583
Voulez-vous savoir ce que c'est ?
C'est une arme.
33
00:05:27,917 --> 00:05:35,208
Combattants, roquettes, chars, canons,
armes automatiques pour 750 millions DKK. DKK
34
00:05:35,542 --> 00:05:39,292
Comment ça va,
qu'une compagnie d'assurance…
35
00:05:39,625 --> 00:05:45,792
Le Centrafricain
confédération MAC, -
36
00:05:46,125 --> 00:05:48,833
- est une confédération de
États africains, -
37
00:05:49,167 --> 00:05:52,917
- qui en ont été touchés
boycott international des armes.
38
00:05:53,250 --> 00:05:56,750
Ils ne peuvent pas acheter d'armes
sur le marché légal -
39
00:05:57,083 --> 00:06:02,250
- et sont prêts à en payer un
surfacturer jusqu'à 1 milliard de couronnes danoises pour les armes.
40
00:06:02,583 --> 00:06:08,167
Le bénéfice de 250 millions de DKK. couvre
Le déficit de Bang Johansen.
41
00:06:08,500 --> 00:06:12,208
Des armes pour 750 millions ?
42
00:06:12,542 --> 00:06:16,333
C'est l'explication
sur les événements imprévisibles.
43
00:06:16,667 --> 00:06:21,250
Y aura-t-il la guerre ?
Ils ne peuvent pas faire ça, ces stupides cochons.
44
00:06:21,583 --> 00:06:23,667
C'est en Afrique.
45
00:06:24,000 --> 00:06:29,042
Il y a tellement de forces en jeu,
qu'il dépasse tout entendement.
46
00:06:29,375 --> 00:06:35,625
Russes, Américains, Français.
Il existe des intérêts en capital très importants.
47
00:06:35,958 --> 00:06:40,833
Et cela représente 5 millions suffisants. vaut
pour Bang Johansen.
48
00:06:43,708 --> 00:06:47,000
Idiot, comme tous les autres.
49
00:06:47,333 --> 00:06:50,708
Mme Hansen, appelez Paris.
50
00:06:51,042 --> 00:06:58,667
- Et il doit disparaître et rester parti.
- Je sais exactement comment.
51
00:08:13,250 --> 00:08:15,625
Voir!
52
00:08:30,458 --> 00:08:34,250
Cela a donc dû arriver.
Nous serons probablement en retard.
53
00:08:35,500 --> 00:08:41,042
- C'est terrible.
- Puis ils ont frappé le vieil Egon.
54
00:08:41,375 --> 00:08:45,125
- Et les millions ?
- Le vieux Egon et ses millions.
55
00:08:45,458 --> 00:08:50,667
Oui, qu'en est-il des millions ?
Que dois-je dire à Yvonne ?
56
00:08:51,000 --> 00:08:54,542
- Putain Yvonne.
- Vous pouvez facilement dire ça.
57
00:08:54,875 --> 00:08:58,875
Tu devrais prendre
et dis-lui quelque chose.
58
00:08:59,208 --> 00:09:05,042
Vous vous retrouvez dans trop de choses.
Parfois, tu es un con.
59
00:09:13,875 --> 00:09:16,292
Elle attendait avec impatience cette fourrure.
60
00:09:16,625 --> 00:09:19,250
Je devais faire un discours
et avait écrit des chansons.
61
00:09:19,583 --> 00:09:21,833
Et qu'as-tu fait ? Rien.
62
00:09:22,167 --> 00:09:25,708
Tu as toujours de la bière blonde, du café,
gâteau, déjeuner et confort chaleureux.
63
00:09:26,042 --> 00:09:31,792
Mais dès que quelque chose ne va pas,
Je rentre chez Yvonne. Jamais toi.
64
00:09:33,083 --> 00:09:39,667
- Cela ne pourrait jamais vous arriver.
- C'est également vrai. Excusez-moi.
65
00:09:42,042 --> 00:09:45,167
Qu'y a-t-il ?
66
00:09:47,167 --> 00:09:50,833
-Egon.
- Où?
67
00:09:58,708 --> 00:10:00,875
Egon, bon sang. Vieux garçon.
68
00:10:35,500 --> 00:10:39,042
Merde, Egon…
Non, reste assis !
69
00:10:45,042 --> 00:10:48,042
Oui, oui. J'arrive maintenant.
70
00:11:05,042 --> 00:11:08,292
- Bon vieux Egon.
- Comme c'est bon de te voir.
71
00:11:08,625 --> 00:11:11,542
Cela a mis du temps à venir. J'ai un plan.
72
00:11:11,875 --> 00:11:13,917
Maintenant, partons.
73
00:11:14,417 --> 00:11:17,625
- C'était proche.
- Ils sont après toi cette fois.
74
00:11:17,958 --> 00:11:21,708
- Bien, nous avons réussi.
- Mais maintenant tu vas bien, non ?
75
00:11:22,042 --> 00:11:24,958
Oui, tant que tu as ton chapeau
et ta bonne humeur.
76
00:11:25,292 --> 00:11:30,000
- Et tu as les millions aussi, n'est-ce pas ?
- Non, mais j'ai un plan.
77
00:11:30,333 --> 00:11:34,375
- Vous n'avez pas reçu d'argent ?
- Non, bien sûr que non.
78
00:11:34,708 --> 00:11:38,083
- Bien sûr, ils t'ont pris le cul.
- Puissé-je être libre !
79
00:11:38,417 --> 00:11:42,417
Ils sont cyniques,
des criminels impitoyables.
80
00:11:42,750 --> 00:11:45,958
- Mais ce n'est pas comme ça qu'on joue.
- Droite. Ne vous retrouvez dans rien.
81
00:11:46,292 --> 00:11:49,375
Il faut les arrêter.
J'ai un plan.
82
00:11:49,708 --> 00:11:53,750
As-tu encore
Faut-il utiliser de vieux lance-pierres ?
83
00:11:54,083 --> 00:11:58,958
- Moi?
- Oui, qui d'autre ? J'ai un plan.
84
00:11:59,292 --> 00:12:03,292
Sinon tu as dit
que nous n'aurons plus jamais eu à le faire.
85
00:12:03,625 --> 00:12:07,375
Nous avons dû faire un petit projet raisonnable,
coup d'Etat assez inoffensif -
86
00:12:07,708 --> 00:12:10,125
- et ensuite vivre heureux pour toujours
jusqu'à la fin de nos jours.
87
00:12:10,458 --> 00:12:15,542
Depuis tu as été tué
trois fois. Quand est-ce notre tour ?
88
00:12:15,875 --> 00:12:20,917
- Que dois-je dire à Yvonne ?
- Tu veux savoir ?
89
00:12:21,250 --> 00:12:23,792
Rentre chez toi et dis,
qu'il n'y a pas d'argent, -
90
00:12:24,125 --> 00:12:28,958
- ni pour des noces d'argent,
fourrure ou la fin de tes jours, -
91
00:12:29,292 --> 00:12:37,333
- parce que son mari est un fainéant,
une slop, un torchon, un animal pantoufle.
92
00:12:37,667 --> 00:12:41,125
- Tu as cette fronde ?
- Oui, dans le sac.
93
00:12:41,458 --> 00:12:46,000
Bien. Alors nous en avons besoin d'un
redingote, une casquette et une palissade.
94
00:12:46,333 --> 00:12:52,292
Bang Johansen se rend à l'hôtel SAS.
Nous l'arrêtons à Langebro.
95
00:12:52,625 --> 00:12:56,625
Et nous avons besoin d'une paire de pinces
et un crochet. Kjeld l'a.
96
00:12:56,958 --> 00:13:00,708
Alors commençons.
97
00:13:51,083 --> 00:13:53,083
Kjeld, pinces.
98
00:14:28,875 --> 00:14:31,333
Kjeld, Aiguille à crochet.
99
00:16:10,958 --> 00:16:16,250
- Notre Seigneur est préservé.
- Peut-être qu'il devrait être plus grand.
100
00:16:16,583 --> 00:16:21,708
- Si on bouge les boutons ?
- Et met un élastique dans le dos.
101
00:16:22,042 --> 00:16:28,708
- Peut-être qu'ils sont de grande taille.
- Les gens du lac sont forts, pas gros.
102
00:16:30,833 --> 00:16:33,708
Voici quelque chose.
103
00:17:28,417 --> 00:17:32,083
Laisse-moi prendre le crochet.
104
00:17:35,583 --> 00:17:38,417
- Quoi de neuf maintenant ?
- Moment.
105
00:18:36,083 --> 00:18:41,500
- Notre Seigneur conserve quelques absurdités.
- Il faut être humain.
106
00:19:08,417 --> 00:19:12,000
Bien, Benny.
Ensuite, nous aurons un ascenseur dans 10 minutes.
107
00:19:41,583 --> 00:19:46,042
- La campagne commence dans 5 min. Clair?
- J'ai une clôture, caskittel, etakat.
108
00:19:46,375 --> 00:19:51,875
- Tout dépend de toi.
- Caskit, etakat puis blouse.
109
00:19:52,208 --> 00:19:55,083
- Casquette.
- Oui, la casquette et la clôture.
110
00:19:55,417 --> 00:19:59,208
- Kittel, etakat et château.
- Arrête ça !
111
00:19:59,542 --> 00:20:01,458
Palissade, casquette, stakattel.
112
00:20:01,792 --> 00:20:04,083
- Blouse.
- Fermez-la!
113
00:20:04,417 --> 00:20:06,417
Maintenant, Bang Johansen commence.
114
00:20:53,375 --> 00:20:57,625
A 9 détient la société d'éclairage
pause matinale du personnel.
115
00:21:09,167 --> 00:21:11,542
Excellent.
Kjeld, tu arrêtes la circulation.
116
00:21:11,875 --> 00:21:17,500
La pénombre ? Ce morceau de laiton
pour déverrouiller la serrure.
117
00:21:17,833 --> 00:21:20,417
Eh bien, oui. Putain d'intelligent.
118
00:24:16,500 --> 00:24:22,708
Laissons cela au fait qu'ils ont battu les S-trains
et voler les sacs des vieilles dames, -
119
00:24:23,042 --> 00:24:29,542
- mais quand ils s'en prennent à
l'équipement de la municipalité, ça va trop loin.
120
00:24:58,875 --> 00:25:01,208
- Ils ont couru par là.
- Le fils de Satan.
121
00:25:01,542 --> 00:25:03,958
- 3-4 pièces.
- Battez-les, ils auraient dû.
122
00:25:04,292 --> 00:25:07,375
Sinon, c'est sacrément intelligent.
Jusqu’où peut-il aller ?
123
00:25:07,708 --> 00:25:10,958
- 22 mètres.
- Tu ne dis pas ça.
124
00:25:11,292 --> 00:25:14,167
22 mètres.
Et avec une dépense supplémentaire de 27.
125
00:25:14,500 --> 00:25:18,292
- Je ne le crois pas.
- Je me suis mesuré.
126
00:25:18,625 --> 00:25:25,917
- Peut-il atteindre ce virage là ?
- Facile. Voulez-vous voir?
127
00:25:26,250 --> 00:25:29,208
- Oui, si tu as le temps.
- Moment.
128
00:25:55,208 --> 00:26:00,167
- Alors qu'en dis-tu ?
- Intelligent comme l'enfer. Puis-je essayer ?
129
00:26:00,500 --> 00:26:06,125
Non, ça ne marchera pas. La machinerie
est sensible et compliqué.
130
00:26:06,458 --> 00:26:09,917
Il est très complet
mesures de sécurité.
131
00:26:10,250 --> 00:26:13,167
- Bien sûr. Excusez-moi.
- C'est tout maintenant.
132
00:26:13,500 --> 00:26:16,708
Fantastique,
à quoi peut servir une telle chose.
133
00:26:17,042 --> 00:26:22,125
- Il faut voir avec 5 mètres d'extension.
- Un autre jour. À bientôt.
134
00:26:22,792 --> 00:26:25,125
Un gars sympa.
135
00:26:37,750 --> 00:26:40,125
Moment. J'arrive maintenant.
136
00:26:45,875 --> 00:26:48,792
- Désolé. Ils sont arrivés trop tôt.
- Où est Kjeld ?
137
00:26:49,125 --> 00:26:54,292
- Il s'est enfui. Il est probablement rentré chez lui.
- Nous rentrons à Kjeld.
138
00:26:54,625 --> 00:26:58,917
Egon, honnêtement.
Bientôt, vous ne saurez plus ni l'entrée ni l'extérieur.
139
00:26:59,250 --> 00:27:03,833
Kjeld te dit que tu es venu
en prison, comme vous le faites habituellement.
140
00:27:04,167 --> 00:27:06,917
- Puis-je être libre.
- Je viens de penser.
141
00:27:07,250 --> 00:27:13,500
Et puis Kjeld et moi avons parlé
sur la vie et des choses comme ça.
142
00:27:13,833 --> 00:27:17,958
Nous avons accepté de démissionner
et mettons notre lumière sous le boisseau -
143
00:27:18,292 --> 00:27:21,958
- et vivre modestement
et au mieux de vos capacités.
144
00:27:22,292 --> 00:27:26,583
La vie n'est rien d'autre
que les marchandises et l’or.
145
00:27:26,917 --> 00:27:31,875
Nous pouvons facilement gérer cela,
tant que nous nous possédons mutuellement.
146
00:27:32,208 --> 00:27:37,333
Nous avons passé un bon moment auparavant, tandis que Kjeld
poli et je suis allé m'amuser.
147
00:27:37,667 --> 00:27:40,917
- Et puis tu élabores un plan.
- Oui, et c'est urgent.
148
00:27:41,250 --> 00:27:46,458
On ose le suggérer. Il n'y a même pas
14 jours avant nos noces d'argent.
149
00:27:46,792 --> 00:27:49,250
Et nous ne savons toujours pas
que nous soyons achetés ou vendus.
150
00:27:49,583 --> 00:27:53,458
Juste. Bang Johansen se rend à Paris
demain, donc c'est la dernière chance.
151
00:27:53,792 --> 00:27:57,167
Il est entré sous terre dans l'hôtel.
J'ai besoin de 3 sodas à la framboise.
152
00:27:57,500 --> 00:28:01,375
L'action commence à 15h30. Nous entrons
avec les femmes de ménage.
153
00:28:01,708 --> 00:28:06,875
L'hôtel manque toujours de dames,
parce que l'inspecteur est un mâle excité.
154
00:28:07,208 --> 00:28:12,375
- Nous ne pouvons pas devenir des dames.
- Non, mais Yvonne le peut.
155
00:28:12,708 --> 00:28:17,042
Avec très peu de moyens, Yvonne va
pourrait être fait pour ressembler à une dame.
156
00:28:17,375 --> 00:28:22,125
Yvonne conviendra
dans le but.
157
00:28:22,458 --> 00:28:26,375
Il n'y a absolument aucun moyen de faire ça
être à peu près.
158
00:28:26,708 --> 00:28:28,958
Vous m'avez beaucoup offert.
159
00:28:29,292 --> 00:28:34,083
J'ai souffert et souffert, j'ai gardé le silence
et toléré, mais maintenant cela va trop loin.
160
00:28:34,417 --> 00:28:39,083
Lâche-toi de me décourager
pour le danger, l'humiliation et la défaite.
161
00:28:39,417 --> 00:28:43,542
Mais quand on inclut ma femme,
alors je dis arrête, -
162
00:28:43,875 --> 00:28:46,792
- puis j'ai mis mon pied à terre
et dit d'arrêter.
163
00:28:47,125 --> 00:28:52,000
Ma femme ne doit pas être
femme de ménage dans un hôtel -
164
00:28:52,333 --> 00:28:57,500
- et exposé à des mâles excités.
Non, je dis.
165
00:28:57,833 --> 00:29:04,542
Et je continuerai,
tant que le sang coule dans mes veines.
166
00:29:04,875 --> 00:29:09,667
C'est bien, Kjeld.
Ne commencez pas par là.
167
00:29:10,000 --> 00:29:14,083
125 ans tu m'as gardé
hors de la vraie vie, -
168
00:29:14,417 --> 00:29:18,958
- et quand j'en aurai enfin l'occasion,
est-ce que tu agis comme mon oncle, -
169
00:29:19,292 --> 00:29:22,500
- il y avait un employé
au service du phare et du concierge.
170
00:29:22,833 --> 00:29:25,167
C’est ce qu’on appelle le chauvinisme masculin.
171
00:29:25,500 --> 00:29:29,917
C'est typique. Avant de vous en rendre compte,
es-tu enceinte -
172
00:29:30,250 --> 00:29:34,583
- et condamné au lavage et au nettoyage des couches.
Mais maintenant, ces temps sont révolus.
173
00:29:34,917 --> 00:29:39,167
Maintenant, les femmes doivent le faire,
comme le dit Egon. N'est-ce pas, Egon ?
174
00:29:39,500 --> 00:29:41,792
Oui, dans la situation actuelle...
175
00:29:42,125 --> 00:29:45,625
Alors peut-être que l'ordre viendra
sur ce que vous faites.
176
00:29:45,958 --> 00:29:50,500
qu'est-ce que c'est alors
Vous n'arrivez pas à comprendre ?
177
00:29:52,958 --> 00:29:56,042
qu'est-ce que c'est alors
Ils n'arrivent pas à comprendre ?
178
00:29:56,375 --> 00:30:00,375
Cela doit être du siècle
crime.
179
00:30:00,708 --> 00:30:04,333
Bang Johansen plaide coupable
1 presque toutes les infractions :
180
00:30:04,667 --> 00:30:06,917
Fraude aux mandats, fraude aux devises,
corruption, -
181
00:30:07,250 --> 00:30:11,458
- transactions illégales avec des personnes de confiance
fonds puis commerce d'armes, -
182
00:30:11,792 --> 00:30:18,875
- qui viole toutes les lois et
met en danger la paix mondiale.
183
00:30:19,208 --> 00:30:22,500
- Cela vous surprend ?
- Oui.
184
00:30:24,833 --> 00:30:28,875
- Est-ce que ça vous dérange ?
- Oui.
185
00:30:29,208 --> 00:30:35,125
Cela offense votre conscience
et viole votre sens de la justice ?
186
00:30:39,583 --> 00:30:42,833
qu'est-ce que c'est alors
Ils n'arrivent pas à comprendre ?
187
00:30:43,167 --> 00:30:49,250
Nous savons tout. Pourquoi
Alors, ne faisons-nous pas quelque chose ?
188
00:30:49,583 --> 00:30:52,375
- Pouvez-vous le comprendre ?
- Non.
189
00:30:54,500 --> 00:30:57,792
Je sais juste que c'est comme ça.
190
00:30:58,125 --> 00:31:00,667
Certaines questions ne devraient pas être résolues -
191
00:31:01,000 --> 00:31:06,792
- pour le bien de la société, des affaires,
réduction, emploi.
192
00:31:07,125 --> 00:31:13,250
Si vous voulez savoir pourquoi,
il faut demander au ministre.
193
00:31:13,583 --> 00:31:16,750
c'est quelque chose
seul le politicien peut le découvrir.
194
00:31:17,083 --> 00:31:23,375
Nous sommes des fonctionnaires, incorruptibles,
loyal et sans opinion politique.
195
00:31:23,917 --> 00:31:26,542
Nous veillons au respect des lois.
196
00:31:26,875 --> 00:31:32,417
Mais ce sont les politiques qui font les lois.
et ils ont de nombreuses considérations à prendre en compte :
197
00:31:32,750 --> 00:31:36,750
Intérêts des partis, marché du travail
partis, CE, OTAN, LO, -
198
00:31:37,083 --> 00:31:40,333
- la balance des paiements,
le serpent monétaire, tout le moulin.
199
00:31:40,667 --> 00:31:45,375
Si vous voulez le savoir,
il faut se lever tôt.
200
00:32:09,625 --> 00:32:13,083
Bang Johansen a demandé
protection contre KBG.
201
00:32:13,417 --> 00:32:17,708
- C'est la relève de la garde.
- KGB, ce sont les Russes.
202
00:32:18,042 --> 00:32:22,042
Pas le KGB, mais le KBG,
Gardes du corps de Copenhague.
203
00:32:22,375 --> 00:32:25,708
Un corps de garde privé,
qui doit faire attention à Bang Johansen.
204
00:32:26,042 --> 00:32:28,542
- C'est dangereux.
- Ne t'inquiète pas, j'ai un plan.
205
00:32:28,875 --> 00:32:33,833
KBG est une entreprise en plein développement.
Il y a une demande, -
206
00:32:34,167 --> 00:32:37,375
- et il est difficile d'obtenir
suffisamment de personnel qualifié.
207
00:32:37,708 --> 00:32:43,625
Le syndicat des salariés a donc
obtenu une convention collective avantageuse.
208
00:32:43,958 --> 00:32:48,125
Il existe des règles strictes en matière de temps de travail.
Nous pouvons utiliser cela.
209
00:32:48,458 --> 00:32:52,042
C'est trop tard. 1 minute 28 secondes.
210
00:32:53,042 --> 00:32:57,875
- Alors il y a un soulagement.
- Ça ne continuera pas.
211
00:32:58,208 --> 00:33:00,083
Mon Dieu, ces quelques minutes.
212
00:33:00,417 --> 00:33:05,083
Les gardes du corps ont des revendications
sur un repas toutes les 3 heures.
213
00:33:05,417 --> 00:33:09,083
Il doit répondre avec précision
exigences contractuelles.
214
00:33:09,417 --> 00:33:12,792
À partir de maintenant, il faut que tout aille bien.
215
00:33:13,125 --> 00:33:16,958
Le goûter est à 17h45.
C'est dans un quart d'heure.
216
00:33:17,292 --> 00:33:21,292
- Hier, il avait 7 minutes de retard.
- Et pas de rémoulade sur le filet de poisson.
217
00:33:21,625 --> 00:33:27,542
- Et les bières blondes n'étaient pas froides.
- Une petite erreur. Je vais le vérifier.
218
00:33:27,875 --> 00:33:33,458
- Tu sais, tu peux me faire confiance.
- Maintenant écoutez ici. Nous avons quatre nuits.
219
00:33:33,792 --> 00:33:38,583
J'arrive maintenant. Rappelez-vous, c'est
un petit homme avec un chapeau melon et un cigare.
220
00:33:38,917 --> 00:33:45,167
Si vous correspondez à votre,
il va falloir régler le reste.
221
00:33:55,792 --> 00:34:00,958
Alors voici les femmes de ménage.
Kjeld, Benny, vous souvenez-vous de tout ?
222
00:34:01,292 --> 00:34:05,000
- Je suis prêt quand tu clignes des yeux.
- Et après c'est beaucoup de conneries.
223
00:34:05,333 --> 00:34:08,792
L'action commence dans 2 minutes.
224
00:34:52,250 --> 00:34:56,292
Cependant, c'est le plus fort.
Quelle connerie.
225
00:34:56,625 --> 00:35:02,792
Tu devrais te plaindre. Mais maintenant, le progrès
je. Amusez-vous et portez-vous bien.
226
00:35:06,792 --> 00:35:11,333
Bonne journée... Et que puis-je faire
alors fais-le pour toi, petite dame ?
227
00:35:11,667 --> 00:35:16,500
Je viens de Valby SS,
Service de toilettage Valby.
228
00:35:16,833 --> 00:35:23,417
- On dit que tu manques de femmes.
- Les jolies dames me manquent toujours.
229
00:35:23,750 --> 00:35:27,958
Super, nous ne sommes que deux.
J'ai amené un ami avec moi.
230
00:35:28,292 --> 00:35:31,167
Ego.
231
00:35:37,750 --> 00:35:41,875
Nous travaillons généralement toujours ensemble.
232
00:36:06,542 --> 00:36:08,375
Soyez prudent.
233
00:36:08,708 --> 00:36:12,500
- Mon Dieu, c'est le modèle ?
- Peut-être que tu le sais ?
234
00:36:12,833 --> 00:36:15,208
Osez le dire.
Ma sœur en avait un comme ça.
235
00:36:15,542 --> 00:36:19,542
Il y avait toujours quelque chose qui gênait.
Peut-il même fonctionner ?
236
00:36:19,875 --> 00:36:24,583
C'est généralement bien.
mais nous pouvons ensuite l'essayer après.
237
00:36:24,917 --> 00:36:29,833
- Oui, si tu étais si gentil.
- On va chez moi. Par ici.
238
00:36:30,167 --> 00:36:32,750
Nous avons un point de vente ici.
239
00:36:40,958 --> 00:36:45,792
Ils doivent l'assembler correctement,
avant d'essayer.
240
00:36:46,125 --> 00:36:51,167
Parfois ça respire
au lieu de sucer.
241
00:36:54,667 --> 00:36:58,792
- Tant que rien ne se passe.
- Pas quand Yvonne est là.
242
00:36:59,125 --> 00:37:04,792
- Tant qu'il n'arrive rien à Yvonne.
- Egon est avec nous.
243
00:37:09,292 --> 00:37:14,042
Non, c'est l'inverse.
L'extrémité épaisse doit entrer dans le trou.
244
00:37:14,375 --> 00:37:18,042
Dans l'encoche et faites pivoter.
Et puis le porte-parole.
245
00:37:18,375 --> 00:37:22,250
C'est pour les oreillers, les stores,
zéro homme, etc.
246
00:37:22,583 --> 00:37:28,167
Oui, c'est puissant.
Maintenant, nous avons tous les deux besoin d'un petit.
247
00:37:28,500 --> 00:37:33,458
Nous devons d'abord essayer,
s'il peut fonctionner.
248
00:37:35,167 --> 00:37:38,583
Alors nous sommes prêts !
249
00:37:44,333 --> 00:37:49,500
- Regarder!
- Oui, maintenant ça clignote. Très bien.
250
00:37:54,208 --> 00:37:57,167
Ça marche bien.
251
00:37:57,500 --> 00:38:01,000
Je dois le dire.
Un aspirateur est également nécessaire ici.
252
00:38:02,042 --> 00:38:05,125
(le téléphone)
253
00:38:05,458 --> 00:38:10,417
Décrochez simplement votre téléphone,
donc je dors en attendant.
254
00:38:13,583 --> 00:38:19,708
- Oui, c'est l'inspecteur.
- Ça vient des Copenhagen Callgirls.
255
00:38:21,750 --> 00:38:24,583
Des callgirls ?
256
00:38:30,792 --> 00:38:37,208
Hein ?
Pourquoi tu m'appelles à ce sujet ?
257
00:38:37,542 --> 00:38:43,625
Le porteur ne doit pas avoir
tous les pourcentages.
258
00:38:43,958 --> 00:38:51,750
Non, c'est tellement vrai.
A quoi pensais-tu ?
259
00:38:57,167 --> 00:39:02,125
Ça a l'air très bien,
mais ils parlent généralement de 30 %.
260
00:39:18,083 --> 00:39:24,583
As-tu vu ça, Egon ? Est-ce ainsi
Vous le faites habituellement ? C'est assez simple.
261
00:39:27,125 --> 00:39:31,625
J'envoie une brochure en 4 couleurs
et lève les yeux un de ces jours.
262
00:39:31,958 --> 00:39:36,875
Oui, au revoir. Et merci pour ça.
263
00:39:42,458 --> 00:39:44,792
Très bien. Vieux mâle.
264
00:39:51,417 --> 00:39:58,333
- Des dames vous ont-elles approché ?
- Oui. L’un d’eux avait l’air vraiment bien.
265
00:40:08,042 --> 00:40:12,750
- Nous avons dû aller aux grosses poubelles.
- Oui, maintenant il faut savoir où.
266
00:40:43,792 --> 00:40:46,833
Non, c'est trop fort.
267
00:40:47,167 --> 00:40:50,542
Allez, les garçons.
Ensuite, il y a une réunion professionnelle.
268
00:41:01,333 --> 00:41:04,583
C'était tout.
Apportez vite la clé.
269
00:41:04,917 --> 00:41:07,708
Yvonne, où es-tu ?
270
00:41:14,708 --> 00:41:19,250
- Qu'est-ce que tu fais ici ?
- Je recherche de l'eau de pétrole.
271
00:41:19,583 --> 00:41:21,750
Mage pour panneaux et cadres de portes.
272
00:41:22,083 --> 00:41:26,875
Nous n'avons pas le temps pour ce genre de bêtises.
J'ai besoin de la clé maintenant.
273
00:41:27,208 --> 00:41:33,500
Si cela est fait correctement,
nous ne venons pas d'ici pour le moment.
274
00:41:54,042 --> 00:41:57,917
Y a-t-il quelque chose que je puisse être
pour le service avec, petite dame ?
275
00:41:58,250 --> 00:42:01,917
désolé je pensais
c'était ton ami.
276
00:42:02,250 --> 00:42:08,583
- Elle est au coin de la rue.
- Eh bien, désolé.
277
00:42:49,083 --> 00:42:52,750
Je peux le leur assurer !
Je ne vois pas de visions.
278
00:42:53,083 --> 00:42:58,708
Regarde sous le canapé, il y a
zéro homme depuis plusieurs semaines.
279
00:42:59,042 --> 00:43:03,917
Et ici, il n'y a pas eu
un plumeau depuis Noël dernier.
280
00:43:04,250 --> 00:43:09,083
- Sans parler des encadrements de portes.
- Maintenant, allons-y doucement.
281
00:43:09,417 --> 00:43:13,833
Maintenant, je vais en prendre un petit,
puis nous parlons de choses.
282
00:43:14,167 --> 00:43:19,917
Mieux vaut prendre de l'eau de pétrole,
pour que nous puissions commencer.
283
00:43:20,625 --> 00:43:24,333
Il doit en être ainsi.
Oui, c'est ici.
284
00:43:29,125 --> 00:43:33,833
Grosse poubelle.
Ensuite, nous n'avons plus qu'à attendre ici.
285
00:43:45,500 --> 00:43:50,833
Bon sang, je ne devrais pas.
] ne doit pas provenir du client.
286
00:43:51,167 --> 00:43:58,708
ne me parle pas
comme si j'étais un plomb de 16 ans.
287
00:43:59,042 --> 00:44:03,125
Alors tais-toi,
coureur de jupons fou !
288
00:44:03,458 --> 00:44:10,083
Tu commences maintenant aussi ? Cela pourrait
Je me dis avec ces conneries.
289
00:44:10,417 --> 00:44:15,042
Tu devrais te plaindre. Qui est
en gros, vos supérieurs ?
290
00:44:15,375 --> 00:44:19,917
Dehors!
Dehors, j'ai dit !
291
00:44:22,375 --> 00:44:24,792
Ce qui se passe?
292
00:44:25,125 --> 00:44:28,542
Ensuite, c'est sorti immédiatement.
Quel idiot.
293
00:44:28,875 --> 00:44:35,792
Egon, si c'est ce qu'est Kjeld
impliqué, il ne doit plus être impliqué.
294
00:44:46,333 --> 00:44:51,042
Bonjour, c'est lui.
Attrapez-le !
295
00:45:05,333 --> 00:45:10,042
Non, ce n'est pas lui.
C'est lui... elle là.
296
00:45:10,375 --> 00:45:14,708
Vite, après lui.
Prends la valise.
297
00:45:42,875 --> 00:45:45,208
Bonjour… Bonjour ?!
298
00:45:46,750 --> 00:45:50,708
Oui, bonjour.
Oh, c'est vous, Monsieur le Directeur ?
299
00:45:52,167 --> 00:45:57,667
Que dites-vous? Est-il déguisé
comme une femme en blouse verte ?
300
00:45:58,000 --> 00:46:02,708
Ne vous inquiétez pas, je vais le soigner.
301
00:46:04,792 --> 00:46:08,583
- Merde à l'heure.
- Tant que rien ne se passe.
302
00:46:10,458 --> 00:46:13,125
Maintenant, qu'est-ce que c'est ?
303
00:46:17,917 --> 00:46:20,167
C'est Yvonne, après tout.
304
00:46:23,125 --> 00:46:26,917
- Nous devons l'accompagner alors.
- Kjeld, fais attention maintenant.
305
00:46:35,583 --> 00:46:37,833
Mais que s’est-il passé ?
306
00:46:49,750 --> 00:46:52,625
Où diable va Egon ?
307
00:46:54,833 --> 00:46:57,917
C'est toi, cochon pervers ?
308
00:47:04,083 --> 00:47:06,750
Que diable?
309
00:47:16,250 --> 00:47:21,875
- C'était ça. C'est assez bien.
- Benny, fais attention. Dépêche-toi.
310
00:48:00,833 --> 00:48:06,292
- Nous ferions mieux d'abandonner et de rentrer à la maison.
- Nous devons amener Egon avec nous.
311
00:48:12,667 --> 00:48:17,333
- Qu'est-ce que c'est que ça ?
- Juste une dame étrange.
312
00:48:18,083 --> 00:48:23,875
Fermez-la. Ce n'est pas...
Ces jambes, tu les as vues ?
313
00:48:26,583 --> 00:48:30,542
C'est Egon.
Nous devons le poursuivre.
314
00:48:48,125 --> 00:48:53,667
Mère... Pourquoi est-ce dégoûtant
un homme habillé en femme ?
315
00:48:54,417 --> 00:48:59,417
C'est ce que ressent quelqu'un.
Il faut leur permettre de le faire.
316
00:49:08,292 --> 00:49:11,750
C'est vrai, Egon.
Ensuite, vous ressemblez à nouveau à vous-même.
317
00:49:12,083 --> 00:49:14,917
Je pourrais te connaître debout.
318
00:49:15,250 --> 00:49:18,583
C'était un sacré bon plan.
Karl Marx s'y est intéressé.
319
00:49:18,917 --> 00:49:22,917
- Nous ferions mieux d'abandonner ça.
- Non, j'ai un plan.
320
00:49:23,250 --> 00:49:29,083
Et Yvonne ? Quoi alors
avec des noces d'argent, de la fourrure et tout ?
321
00:49:29,417 --> 00:49:32,583
- Tu n'as rien d'autre en tête ?
- Non.
322
00:49:32,917 --> 00:49:35,625
- Ce n'est pas de ça qu'il s'agit.
- Ouais.
323
00:49:35,958 --> 00:49:40,875
Vous avez promis de tout payer.
Nous pourrions simplement envoyer la facture.
324
00:49:41,208 --> 00:49:47,042
Quand on y arrive enfin,
tu ne penses qu'à toi.
325
00:49:47,375 --> 00:49:51,542
Puis-je être libre.
Je ne pense pas à moi, toi -
326
00:49:51,875 --> 00:49:56,250
- ou des bagatelles ridicules comme
Yvonne, noces d'argent et assiettes.
327
00:49:56,583 --> 00:50:01,667
- Alors à quoi penses-tu ?
- La paix mondiale.
328
00:50:02,000 --> 00:50:06,167
Sera-t-il possible d'approvisionner Bang Johansen
la confédération d'armes, -
329
00:50:06,500 --> 00:50:09,958
- alors il y aura la paix dans le monde
en grave danger.
330
00:50:10,292 --> 00:50:12,708
- C'est en Afrique.
- Pas seul.
331
00:50:13,042 --> 00:50:16,833
De grandes puissances sont en jeu,
Russes, Américains et Français.
332
00:50:17,167 --> 00:50:21,917
- Nous ne pouvons rien y faire.
- Bien sûr.
333
00:50:22,250 --> 00:50:26,958
Nous pouvons empêcher ce commerce d'armes
en se déroulant.
334
00:50:27,292 --> 00:50:31,375
Bang Johansen se rend à Paris
pour remettre les documents.
335
00:50:31,708 --> 00:50:34,875
Nous frappons,
avant leur livraison.
336
00:50:35,208 --> 00:50:41,375
- Nous allons à Paris, et c'est urgent.
- Paris? Tais-toi... Paris.
337
00:50:41,708 --> 00:50:47,042
- Qu'en dis-tu, Kjeld ?
- Je ne serai jamais autorisé à faire ça.
338
00:50:47,375 --> 00:50:51,500
Vous pourrez alors demander. Paris! C'est
on n'en a pas l'occasion tous les jours.
339
00:50:51,833 --> 00:50:57,042
- Je n'ose pas demander à Yvonne.
- Notre Seigneur est préservé.
340
00:50:57,375 --> 00:51:02,792
Il s'agit de vie et de mort,
sur la paix mondiale.
341
00:51:03,125 --> 00:51:07,667
Et puis il vient avec Yvonne
et toutes ses bêtises privées.
342
00:51:08,000 --> 00:51:11,083
Kjeld doit aussi penser à la paix dans la maison.
343
00:51:11,417 --> 00:51:17,167
- Je vais appeler Yvonne.
- Veux-tu, oseras-tu ?
344
00:51:17,500 --> 00:51:21,208
Il ne suffit pas que ce soit
bières blondes et confort chaleureux.
345
00:51:21,542 --> 00:51:25,125
- Merci, Benny.
- D'accord. Moment.
346
00:51:37,667 --> 00:51:41,125
Cela peut aussi être
il y a de l'argent dedans, non ?
347
00:51:41,458 --> 00:51:46,500
- Ouais. 750 millions.
- C'est ce que je pensais.
348
00:51:51,583 --> 00:51:57,167
Benny.
Vous pouvez saluer Kjeld et dire : -
349
00:51:57,500 --> 00:52:01,625
- que s'il ne rentre pas à la maison
tout de suite, -
350
00:52:01,958 --> 00:52:08,167
- si au contraire il parcourt son chemin,
et puis en plus à Paris, -
351
00:52:08,500 --> 00:52:12,542
- alors il ne cassera pas
à propos de rentrer à la maison.
352
00:52:12,875 --> 00:52:17,667
Et viendra-t-il quand même,
Il ne voit rien pour moi.
353
00:52:28,375 --> 00:52:33,125
Tout est en ordre. Je devais dire bonjour
et je te souhaite un bon voyage.
354
00:52:33,458 --> 00:52:38,833
Tu devrais en prendre soin
avec l'impolitesse et la précipitation à la maison.
355
00:52:39,167 --> 00:52:42,167
- C'est fantastique.
- Allons-y alors.
356
00:52:42,500 --> 00:52:46,917
Paris, champagne et beauté
des salopes. L'aéroport, Egon ?
357
00:52:47,250 --> 00:52:51,292
Non, ça coûte les yeux hors de la tête,
et on ne sait jamais s'ils volent.
358
00:52:51,625 --> 00:52:57,375
Nous sortons à Carlsberg. Ils conduisent
à Paris tous les jours avec du ravitaillement.
359
00:52:57,708 --> 00:53:02,792
C'est simple. J'ai un plan.
Nous avons besoin d’un Tuborg vert.
360
00:53:27,583 --> 00:53:32,000
- 16.
- 16.
361
00:53:40,208 --> 00:53:42,958
Allez... Tuborg.
362
00:53:47,208 --> 00:53:50,667
C'était 10 éléphants
et 18 pièces d'or.
363
00:53:51,458 --> 00:53:54,917
10 éléphants, 18 pièces d'or.
364
00:54:11,000 --> 00:54:13,875
Alors nous n'en avons besoin que d'un,
et puis il sera 30.
365
00:54:14,208 --> 00:54:19,625
Cela fait 3 600 cartons,
égal à 108 000 pièces.
366
00:54:21,458 --> 00:54:24,875
Qu'est-ce que c'est que ça ?
367
00:54:27,917 --> 00:54:32,708
Quel est l'intérêt ?
Je n'ai jamais connu de mage.
368
00:55:14,750 --> 00:55:17,500
Bonjour, qu'est-ce qu'il y a ?
369
00:55:17,833 --> 00:55:21,708
C'est ça le problème. j'ai révisé
tout et fini avec ça.
370
00:55:22,042 --> 00:55:25,750
- Déjà?
- J'ai fait des heures supplémentaires.
371
00:55:26,083 --> 00:55:31,958
Le patron était très content.
J'ai également parlé au ministre.
372
00:55:32,292 --> 00:55:36,375
- Le ministre ?
- Oui, j'ai suivi vos conseils.
373
00:55:36,708 --> 00:55:41,875
Il a tout expliqué, alors maintenant
Je sais de quoi il s'agit.
374
00:55:42,208 --> 00:55:45,125
Vraiment?
375
00:55:52,583 --> 00:55:59,792
Voudriez-vous savoir?
Il s’agit de realpolitik.
376
00:56:00,125 --> 00:56:05,625
Un type particulier de politique,
auquel la police ne devrait pas s'occuper, -
377
00:56:05,958 --> 00:56:09,042
- bien qu'apparemment
est criminel.
378
00:56:09,375 --> 00:56:15,583
La Realpolitik est quelque chose
avec stratégie, rapport de force, etc.
379
00:56:15,917 --> 00:56:20,417
Cela concerne par exemple
sur l’équilibre des pouvoirs en Afrique.
380
00:56:20,750 --> 00:56:23,667
Oui, oui.
381
00:56:24,875 --> 00:56:27,167
Oui, exactement.
382
00:56:27,500 --> 00:56:30,333
- Et on ne devrait pas s'en occuper ?
- Exactement.
383
00:56:30,667 --> 00:56:34,042
J'ai aussi dit au patron,
que maintenant nous avions réellement fini.
384
00:56:34,375 --> 00:56:40,667
- Alors nous n'avons rien à faire du tout.
- D'autres s'en occupent.
385
00:58:49,750 --> 00:58:54,417
- Qu'en dis-tu, Kjeld ?
- Alors, pas toutes ces bêtises, Benny.
386
00:58:54,750 --> 00:58:58,542
Maintenant nous sommes à Paris.
Que devons-nous faire, Egon ?
387
00:58:58,875 --> 00:59:02,500
Gardez un œil sur Bang Johansen là-bas
doit rencontrer le gouvernement français -
388
00:59:02,833 --> 00:59:08,000
- et celui de Centrafrique
confédération chez Maxim's.
389
00:59:08,333 --> 00:59:13,375
- On mange aussi quelque chose ?
- Oui, Benny s'en chargera.
390
01:00:41,667 --> 01:00:44,958
- Qu'allons-nous faire ?
- Gardez un oeil sur Bang Johansen.
391
01:00:45,292 --> 01:00:50,750
Nous montons à la Tour Eiffel.
De là, vous pouvez tout surveiller.
392
01:01:21,792 --> 01:01:26,458
Bang Johansen vit au Hilton,
où séjournent les hommes d'affaires.
393
01:01:26,792 --> 01:01:29,333
- Voilà, nous l'avons.
- Il a la valise avec lui.
394
01:01:29,667 --> 01:01:35,167
Il ne viendra évidemment pas à la réunion.
Il a des fleurs et du champagne avec lui.
395
01:01:35,500 --> 01:01:40,417
- Ensuite, il doit rendre visite à sa maîtresse.
- Bien sûr... Paris.
396
01:01:40,750 --> 01:01:46,875
Elle a un appartement à Montmartre.
On prend le métro, le métro.
397
01:01:47,208 --> 01:01:50,000
Oui, oui. Le train S.
398
01:02:45,125 --> 01:02:49,375
Voilà. Il a installé
elle dans un penthouse.
399
01:02:49,708 --> 01:02:52,583
- Tu ne peux pas le faire en pleine journée ?
- Oui, en France.
400
01:02:52,917 --> 01:02:57,042
Pause déjeuner de deux heures.
Ensuite, ils peuvent manger l'un et l'autre.
401
01:02:57,375 --> 01:03:01,042
Nous devons entrer dans la cour.
Par ici.
402
01:03:20,667 --> 01:03:23,792
Elle l'attendait.
Elle a lavé sa chemise de nuit.
403
01:03:24,125 --> 01:03:29,792
- Chemise de nuit ?
- Bang Johansen préfère ça.
404
01:04:11,292 --> 01:04:16,708
Bang Johansen est en train de déjeuner.
Puis il entame le deuxième.
405
01:04:17,042 --> 01:04:22,125
Il ne peut pas faire les deux
et gardez un œil sur la valise.
406
01:04:22,458 --> 01:04:25,750
- C'est urgent.
- De quoi avons-nous besoin ?
407
01:04:26,083 --> 01:04:28,167
Un assistant.
Nous devons être 4.
408
01:04:28,500 --> 01:04:34,083
Un pour surveiller, deux pour suivre.
Nous engageons l'un des locaux.
409
01:05:35,292 --> 01:05:39,083
C'est Sysanne.
C'est Kjeld... Benny.
410
01:05:39,417 --> 01:05:45,583
- Salut, Suzanne.
- Sysanne. "U" se prononce "Y".
411
01:05:45,917 --> 01:05:48,167
Salut Sysanne.
412
01:05:50,000 --> 01:05:53,917
- Allons-y alors.
- Egon, c'est un...
413
01:05:54,250 --> 01:05:57,500
Oui, elle fait ce qu'on lui dit.
414
01:05:57,833 --> 01:06:02,125
Nous opérons depuis le dernier étage.
Nous avons besoin des deux cordes à linge.
415
01:06:02,458 --> 01:06:07,625
Benny monte la garde devant la porte.
Kjeld et Sysanne s'occupent des cordes à linge.
416
01:06:07,958 --> 01:06:11,417
- Moi? Avec…
- Oui, avec Sysanne.
417
01:06:11,750 --> 01:06:18,792
Je ne peux pas, je ne peux pas.
Tu sais, Yvonne.
418
01:06:19,125 --> 01:06:21,875
- Alors vous devez veiller.
- Je le ferai probablement.
419
01:06:22,208 --> 01:06:25,667
- Benny, tu dois le faire.
- C'est juste moi et Susanne.
420
01:06:26,000 --> 01:06:29,583
Sysanne.
C'est français. Rappelez-vous cela maintenant.
421
01:06:29,917 --> 01:06:34,583
- Sysanne... Très bien.
- Commençons.
422
01:06:37,792 --> 01:06:40,833
Tu prends soin
donc personne n'entre. Compris ?
423
01:06:41,167 --> 01:06:44,042
Je vais devoir le faire.
424
01:06:45,625 --> 01:06:49,750
Nous entrons dans l'hôtel
et louez une chambre pour quelques heures.
425
01:07:20,292 --> 01:07:24,667
Excusez-moi, monsieur.
Vouz permettez-vous? J'habite ici.
426
01:07:25,000 --> 01:07:29,333
Non, non. Ça ne marche pas. Le verbe.
Vélo Nixen.
427
01:07:31,375 --> 01:07:36,875
- Vouz avez quelgque choisi un vendre ?
- Malheureusement non. Désolé, désolé.
428
01:07:37,208 --> 01:07:39,958
Qu'est-ce que vous avez la dedans ?
429
01:07:40,292 --> 01:07:46,708
Il ne te reste plus qu'à regarder, mon petit ami.
Un instant.
430
01:07:47,542 --> 01:07:54,417
- Voilà.
- Vous êtes docteur. Intéressant.
431
01:08:07,583 --> 01:08:10,250
C'est là-haut.
432
01:08:50,042 --> 01:08:52,458
Godt. Du bliver her.
433
01:08:52,792 --> 01:08:57,792
- Voulez vous avec moi?
- Comme tu veux, chéri.
434
01:09:21,708 --> 01:09:24,042
C'est pour vous.
435
01:09:24,750 --> 01:09:29,417
Ca pour moi? Tu te fiche de moi?
436
01:09:29,750 --> 01:09:33,458
C'est ne pas trés gentil, a.
Tu vas voir, mon petit.
437
01:09:33,792 --> 01:09:39,375
Det var ikke sådan ment.
Ikke comme ca, comme ci.
438
01:09:40,708 --> 01:09:46,292
- Comme ci … comme a.
- Si tu veux, mon petit.
439
01:10:04,083 --> 01:10:10,375
C'est votre coeur qui bat.
C'est vraiment passionant.
440
01:10:10,708 --> 01:10:15,875
Ca fait boum-boum-boum.
C'est beau.
441
01:10:21,125 --> 01:10:23,958
Ecoutez. Qu'est-ce qui se passe?
442
01:10:28,833 --> 01:10:34,417
Comme a va vite maintenant.
Boum-boum-boum. C'est formidable.
443
01:10:37,583 --> 01:10:40,667
Bonjour, monisieur.
Quelque chose qui ne va pas?
444
01:10:41,000 --> 01:10:47,500
Au contraire. Le coeur de monsieur
travallle bien. Boum-boum-boum.
445
01:10:47,833 --> 01:10:51,375
Bon. Tant mieux.
446
01:11:05,042 --> 01:11:09,333
Når jeg vinker, giver du hende tegn,
så hun haler hjem omgående.
447
01:11:09,667 --> 01:11:12,042
Ja, ja. Alt i orden.
448
01:11:17,917 --> 01:11:20,000
Hal så.
449
01:12:25,458 --> 01:12:28,875
- Susanne … nu!
- Quoi?
450
01:12:29,208 --> 01:12:33,000
- Det er nu.
- Qu'est-ce que tu dis, chéri?
451
01:12:33,333 --> 01:12:36,792
Nå, ja for fanden. Det er fransk.
452
01:12:37,125 --> 01:12:39,708
Sysanne … Ny!
453
01:12:40,458 --> 01:12:46,125
- Nue? Toute nue?
- Oui, bon sang.
454
01:12:47,625 --> 01:12:50,625
- Comme tu veux, chéri.
- Très bien.
455
01:13:06,417 --> 01:13:09,625
Susanne, qu'est-ce qui se passe ?
456
01:13:12,208 --> 01:13:16,208
Sysanne, putain…
457
01:14:35,708 --> 01:14:38,708
Tu es le meilleur… Egon ?
458
01:14:54,583 --> 01:14:58,583
- Egon ? As-tu Benny avec toi ?
- Fermez-la!
459
01:15:29,542 --> 01:15:35,417
Egon!
Merde, attends-moi !
460
01:15:40,083 --> 01:15:44,000
- Ne le prends pas ainsi.
- Benny, où pourrais-tu ?
461
01:15:44,333 --> 01:15:48,042
Je n'ai pas pu m'en empêcher.
Je descends et elle est là...
462
01:15:48,375 --> 01:15:50,833
Et nous avions loué la chambre
pendant 2 heures.
463
01:15:51,167 --> 01:15:56,417
- Que tu n'as pas honte.
- Elle a dit qu'elle m'aimait.
464
01:15:56,750 --> 01:15:59,958
Egon, maintenant sois un peu humain.
465
01:16:02,833 --> 01:16:07,125
- Nous sommes un couple de riches sw...
- Humain?
466
01:16:07,458 --> 01:16:11,500
C'est magnifique, fantastique.
C'est la même chose à chaque fois.
467
01:16:11,833 --> 01:16:18,500
Que ce soit Valby, Majorque,
Jutland ou Paris.
468
01:16:18,833 --> 01:16:22,750
Tu as un plan génial,
qui ne peut pas échouer, -
469
01:16:23,083 --> 01:16:25,667
- et puis tu es entouré de
têtes de chien, amateurs, -
470
01:16:26,000 --> 01:16:31,875
- de misérables couperets,
des cochons excités et des suceurs de merde.
471
01:16:32,208 --> 01:16:35,417
Tu te lèves
au service d'une cause supérieure, -
472
01:16:35,750 --> 01:16:41,500
- lutter pour la paix mondiale, la paix
entre tous les peuples, y compris l'Afrique.
473
01:16:41,833 --> 01:16:46,292
Et puis il faut être humain ?
Notre Seigneur est préservé !
474
01:16:46,625 --> 01:16:51,000
- Vous savez ce qui est en jeu.
- Ma vie par ex.
475
01:16:51,333 --> 01:16:57,167
- Et tous les millions.
- J'avais tort.
476
01:16:57,500 --> 01:17:01,125
- Tu promets de ne plus jamais recommencer ?
- Quoi?
477
01:17:01,458 --> 01:17:06,208
- Jamais.
- Oui... comme ça...
478
01:17:06,542 --> 01:17:12,917
- Tu jures ?
- Ouais... bon sang.
479
01:17:13,250 --> 01:17:17,417
Alors commençons.
Egon a un plan.
480
01:17:17,750 --> 01:17:22,333
- Tu as un plan, n'est-ce pas ?
- Oui bien sûr.
481
01:17:22,667 --> 01:17:25,833
- C'est bien.
- Dis-le simplement.
482
01:17:26,167 --> 01:17:31,417
Maxim's, où Bang Johansen
déjeuner demain -
483
01:17:31,750 --> 01:17:36,375
- avec des représentants
pour la Confédération et le gouvernement.
484
01:17:36,708 --> 01:17:43,292
- Nous faisons grève avant. J'ai un plan.
- De quoi avons-nous besoin ?
485
01:17:43,625 --> 01:17:48,500
On peut tout acheter dans la maison danoise
sur les Champs-Élysées.
486
01:18:31,750 --> 01:18:37,625
Les cuisiniers de la cuisine de Maxim
selon les plus belles traditions françaises.
487
01:18:37,958 --> 01:18:43,417
Bang Johansen et sa compagnie mangent
demain dans un cabinet au 1er étage.
488
01:18:43,750 --> 01:18:47,958
Le chef fait un effort quand il est là
sont des représentants du gouvernement.
489
01:18:48,292 --> 01:18:52,333
Le chef est célèbre pour sa sauce,
qui en français s'appelle sauce.
490
01:18:52,667 --> 01:18:56,417
- Eh bien, oui. Comme Sysanne.
- Alors c'est bon.
491
01:18:56,750 --> 01:19:01,750
- Qu'allons-nous faire ?
- On attend la fermeture du restaurant.
492
01:19:07,792 --> 01:19:11,042
Nous entrons par le portail de la ferme.
493
01:19:20,458 --> 01:19:23,292
Il y a quelqu'un ?
494
01:19:33,708 --> 01:19:37,208
Merde alors. Les salauds.
495
01:20:00,583 --> 01:20:03,542
Benny, vite.
496
01:20:07,625 --> 01:20:13,333
Ce genre de merde... merde.
Eh bien, c'était là. Très bien.
497
01:20:13,667 --> 01:20:18,208
Nous traversons la cave à vin
et dans la cuisine après le petit-déjeuner.
498
01:21:30,167 --> 01:21:34,792
Kjeld et Benny !
Ensuite, nous nous levons.
499
01:21:39,167 --> 01:21:42,125
Ensuite, c'est l'heure du petit-déjeuner.
500
01:23:19,833 --> 01:23:23,500
Maintenant, quelque chose se passe !
501
01:23:25,583 --> 01:23:29,083
- Oui, c'est Bang Johansen.
- Ce n'est pas lui.
502
01:23:29,417 --> 01:23:35,625
Il a engagé un garde du corps.
Exactement ce à quoi je m'attendais.
503
01:23:39,208 --> 01:23:45,042
- Alors ils seront bientôt ensemble. Source?
- Je suis sur le point de fabriquer une boîte à foin.
504
01:24:48,000 --> 01:24:52,708
Ils commencent par le poisson, la mousse
de Turbet Joséphine, sauce royale.
505
01:24:53,042 --> 01:24:56,083
Puis ils passent au plat de viande,
médaillon Napoléon.
506
01:24:56,417 --> 01:25:01,500
De plus, le chef-d'œuvre du chef et
grande spécialité, la sauce impériale.
507
01:25:01,833 --> 01:25:06,792
- Chaudière, brasier et casserole.
- Qu'est-ce que vous voulez faire?
508
01:25:07,125 --> 01:25:11,750
Pourquoi penses-tu qu'on a acheté du lait,
margarine, farine et soja ?
509
01:25:12,083 --> 01:25:16,292
- Qu'en pensez-vous ?
- Pain de neige.
510
01:25:16,625 --> 01:25:20,750
Du pain de neige ?
Sauce, sauce danoise.
511
01:25:45,625 --> 01:25:47,958
Un peu de sel.
512
01:25:58,625 --> 01:26:04,417
- Comme Yvonne le dimanche.
- Apportez ensuite le bol à sauce.
513
01:26:22,667 --> 01:26:27,458
Il est alors temps de redescendre.
Maintenant, faites attention.
514
01:27:48,375 --> 01:27:51,667
Voila, messieurs...
La sauce impériale.
515
01:31:09,583 --> 01:31:14,250
Bonjour. J'ai pris du spandauer.
Les petits pains au chocolat n'étaient pas finis.
516
01:31:14,583 --> 01:31:18,625
- Eh bien, nous travaillons ici.
- Oui, le patron a envoyé une affaire.
517
01:31:18,958 --> 01:31:26,417
- S'il vous plaît laissez-moi savoir si...
- Il y a une lettre pour vous du patron.
518
01:31:28,708 --> 01:31:31,500
C'est gris.
C'était étrange.
519
01:31:38,125 --> 01:31:41,708
- Également sur papier gris.
- Ça me fait mal.
520
01:31:42,667 --> 01:31:48,542
« Efforts de rationalisation…
mesure d'économies...
521
01:31:51,500 --> 01:31:54,208
… une retraite anticipée."
522
01:31:54,917 --> 01:32:00,167
Et cela après 35 longues années
et un service fidèle dans le corps.
523
01:32:00,500 --> 01:32:04,750
- Parce que l'affaire Høje Nord est close.
- Cela n'a pas été clarifié.
524
01:32:05,083 --> 01:32:11,125
Non, mais il y a des cas qui existent
mieux vaut ne pas être découvert.
525
01:32:11,458 --> 01:32:18,042
Devons-nous nous asseoir les mains sur nos genoux ?
et tirons sur du papier gris ?
526
01:32:18,375 --> 01:32:21,042
Est-ce vrai ?
Êtes-vous conscient de ce qui va se passer, -
527
01:32:21,375 --> 01:32:28,583
- si Bang Johansen fournit
Confédération avec des armes illégales ?
528
01:32:28,917 --> 01:32:35,292
- Qu'est-ce que cela signifie pour la paix mondiale ?
- Cela garantira la paix mondiale.
529
01:32:35,625 --> 01:32:42,458
Oui, alors l’équilibre des pouvoirs est rétabli.
C'est ce que le ministre m'a dit.
530
01:32:42,792 --> 01:32:47,750
Voilà, nous l'avons.
Ce sont toujours les politiciens.
531
01:32:48,083 --> 01:32:51,917
Incompétent, irresponsable,
corrompu, impitoyable.
532
01:32:52,250 --> 01:32:57,667
Depuis 35 ans je balaie les morceaux
selon les modes des hommes politiques.
533
01:32:58,000 --> 01:33:04,208
Depuis 35 ans j'attrape les petits
et laissez les plus grands courir.
534
01:33:04,542 --> 01:33:10,583
Le patron voudra peut-être fermer les yeux,
et tu verras à travers les doigts, -
535
01:33:10,917 --> 01:33:17,042
- mais j'en ai assez !
Je vais chez le ministre.
536
01:33:17,375 --> 01:33:20,583
Il est grand temps
que quelqu'un l'emmène à l'école.
537
01:33:20,917 --> 01:33:23,375
(le téléphone)
538
01:33:23,708 --> 01:33:26,917
L'assistant-détective Jensen personnellement.
539
01:33:27,250 --> 01:33:32,542
Oui, bonne journée... Monsieur le Ministre.
Qui dites-vous ?
540
01:33:32,875 --> 01:33:36,667
Henning? j'ai peur de
nous n'avons pas de Henning ici.
541
01:33:37,000 --> 01:33:40,542
- Oui, c'est moi.
- Excusez-moi, juste un instant.
542
01:33:40,875 --> 01:33:45,333
- C'est le ministre... pour vous ?
- Bonjour.
543
01:33:45,667 --> 01:33:49,375
Knud Borge,
que puis-je faire pour toi
544
01:35:16,875 --> 01:35:21,125
Kjeld, alors nous rentrons chez Yvonne
et montre-lui la valise.
545
01:35:21,458 --> 01:35:25,000
- Alors nous aurons bientôt de l'argent aussi, n'est-ce pas ?
- Ouais.
546
01:35:25,333 --> 01:35:28,333
Yvonne sera très heureuse
pour voir la valise.
547
01:35:28,667 --> 01:35:32,875
- Et nous gagnons beaucoup d'argent pour cela.
- Oui, c'est 750 millions. vaut
548
01:35:33,208 --> 01:35:36,708
Nous le remettons à la police
et reçoit le salaire de découverte de 75 millions de DKK.
549
01:35:37,042 --> 01:35:43,208
- Alors Yvonne redeviendra bonne.
- Que veux-tu dire par là ?
550
01:35:43,708 --> 01:35:47,000
Yvonne, tu es là ?
551
01:35:47,333 --> 01:35:52,542
Bonjour, nous y sommes.
Et Kjeld est de retour à la maison.
552
01:35:54,000 --> 01:35:59,125
- Yvonne, où es-tu ?
- Bizarre, elle n'est pas là.
553
01:36:00,875 --> 01:36:03,875
Qu'est-ce que c'est?
554
01:36:04,208 --> 01:36:07,000
"" Au revoir pour toujours.
555
01:36:07,333 --> 01:36:10,125
Elle m'a quitté.
556
01:36:10,458 --> 01:36:14,625
- Kjeld, vas-y doucement.
- Qu'a-t-elle dit quand tu as appelé ?
557
01:36:14,958 --> 01:36:17,667
Tu sais ce que c'est avec les salopes.
Ça passe.
558
01:36:18,000 --> 01:36:21,792
- Nous devons sortir et nous excuser.
- Vous n'avez rien fait.
559
01:36:22,125 --> 01:36:25,833
Cela n'a pas d'importance.
Nous devons toujours nous excuser.
560
01:36:26,167 --> 01:36:30,333
- Notre Seigneur est préservé.
- C'est aussi ta faute.
561
01:36:30,667 --> 01:36:33,833
- Est-ce que ça devrait être ma faute maintenant ?
- Oui.
562
01:36:34,167 --> 01:36:39,625
Vous avez des idées et des visions.
En pensant aux milliards et à la paix mondiale.
563
01:36:39,958 --> 01:36:44,083
Et qu'est-ce que ce sera, mais
tragédie et malheur humain ?
564
01:36:44,417 --> 01:36:47,458
Écoutez, maintenant la police arrive.
565
01:36:52,000 --> 01:36:56,708
- Beaucoup de streamers. Que faisons-nous ?
- Ne vous inquiétez pas, nous avons le gros bout.
566
01:36:57,042 --> 01:37:03,583
Personne ne quitte la pièce. Se rendre.
Celui qui est confisqué.
567
01:37:03,917 --> 01:37:06,500
Vous ne pouvez pas faire ça.
C'est le mien, c'est le nôtre.
568
01:37:06,833 --> 01:37:11,667
- Ils ont volé une valise rouge.
- Il s'agit de la paix dans le monde.
569
01:37:12,000 --> 01:37:18,125
Ils sont également accusés d'avoir
mis en danger la paix mondiale.
570
01:37:18,458 --> 01:37:22,042
M. Egon Olsen, au nom de la Reine,
Ils sont en état d'arrestation.
571
01:37:22,375 --> 01:37:29,375
Peu importe ce que tu dis,
il sera utilisé contre vous.
572
01:37:50,375 --> 01:37:54,292
Ne le prends pas si mal.
Elle sera à nouveau bonne.
573
01:37:54,625 --> 01:37:59,958
Je pensais que j'avais un parapluie.
Il y a aussi un manteau.
574
01:38:00,292 --> 01:38:02,917
Je vais le récupérer.
575
01:38:07,792 --> 01:38:10,458
Qu'est-ce que c'est que ça ?
576
01:38:11,250 --> 01:38:16,750
C'est celui d'Herlandsen.
C'est son manteau.
577
01:38:17,667 --> 01:38:20,958
Ce sont des millions.